Coffret de voitures de banlieue «Silberlinge»

Silberlinge – L'histoire d'un succès de la DB. La voiture Deutsche Bundesbahn appelée « Silberling » est un véhicule conforme aux directives UIC-X, de 26,4 m de long et avec 2 zones d’accès à double porte. Le nom vient de la caisse de voiture en acier spécial poli. Entre 1961 et 1980 furent acquis 5000 exemplaires de types différents appartenant à la catégorie de véhicules n, désignation officielle pour «Silberling», ce qui en fit pour longtemps le véhicule le plus fréquent du trafic de banlieue de la DB. Selon le type de construction, les voitures pèsent de 31 à 40 t et sont autorisées pour une vitesse maximale de 120 à 140 km/h. La voiture 2nde classe peut accueillir 96 personnes, la voiture mixte 1ère / 2nde classe dispose de 30 places en 1ère et de 46 places en 2nde classe. Pour le service à rames réversibles, la Deutsche Bundesbahn mit en service différentes voitures-pilotes. La « Hasenkasten », une voiture-pilote présentant un espace très exigu pour le conducteur de locomotive, fut remplacée plus tard par la « Karlsruher Kopf ». Cette voiture-pilote disposait également d’un compartiment bagages, mais présentait des postes de conduite plus modernes et plus spacieux. Le nom provient de l’atelier de réparation de Karlsruhe où les voitures-pilotes furent transformées. La « Silberling » était un véhicule universel utilisé non seulement dans le trafic de banlieue mais également pour les trains rapides et même comme voiture de renfort dans les trains interzones à destination de Berlin. Les voitures n étaient remorquées aussi bien par des locomotives à vapeur, que des locomotives diesel et électriques et, comme beaucoup d’autres voitures de la DB, existaient dans des couleurs variées. Et bien que depuis longtemps vert menthe, rouge trafic ou couvertes d'innombrables graffitis, elles restèrent pour tous les « Silberlinge » (voitures argentées). Jusqu’à ce jour, les voitures de la DB AG circulent en livrée rouge trafic et des séries similaires, dont la construction repose sur le principe des « Silberlinge », se retrouvent par exemple au Luxemburg, aux Pays-Bas et en Pologne.